بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قرآن؛ جدا کننده ی حق و باطل
سوره فرقان، آیه ۱

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ* تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

ترجمه: به نام خداوند بخشنده مهربان* بزرگوار است پاک خداوندی که فرقان را بر بنده خاص خود نازل فرمود تا (به اندرزهای وی) اهل عالم را متذکر و خدا ترس گرداند.

توضیح: یکی از نام های قرآن کریم، “فرقان” است. فرقان به معنای جدا کننده ی حق و باطل است. قرآن با تبیین ویژگی های حقیقت و توصیف اهل آن، حجت را بر همگان تمام ساخته است. گفتنی است از تعبیر ” العالمین ” جهانی بودن دعوت قرآن و فرا عصری بودن این کتاب مقدس نیز برداشت می شود.

حدیث: امام علی(ع): ” قالَ : سَمِعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ : أتاني جَبرَئيلُ فقالَ : يا محمّدُ ؛ سَيَكُونُ في اُمَّتِكَ فِتنَةٌ . قلتُ : فما المَخرَجُ مِنها ؟ فقالَ : كتابُ اللهِ ؛ از رسول خدا (ص) شنیدم که گفت: جبرئیل نزد من آمد و خبر داد که امت تو به فتنه ای بزرگ مبتلا خواهند شد.‌ پرسیدم: راه خروج از آن چیست؟ گفت: کتاب خدا. “

تفسیر عیاشی، ج۱ ص۳ ح۲